松手

sōng shǒutông thủ

Hán Việt: tông thủ · Pinyin: sōng shǒu

Tổng quan

buông tay; buông lỏng. vừa buông tay, bút máy rơi xuống đất. 工作要抓緊，不能鬆手. phải nắm chặt công tác, không được buông lỏng

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.放开手。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

放手。《紅樓夢》第七一回：「司棋只得鬆手，讓他去了。」

Cấu tạo: 鬆 (tông) + 手 (thủ)

Pinyin
sōng shǒu
Hán Việt
tông thủ
Từ loại
động
Cấu tạo
鬆 + 手 · tông + thủ nghĩa thành phần: tông + thủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui thả tay
  • Tần suất từ tông thủ/tùng thủ: buông tay/buông lỏng; buông lỏng
  • Biên soạn loosen one's grip; let go

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 放手。《紅樓夢》第七一回：「司棋只得鬆手，讓他去了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.放开手。
  • Kaggle Zh-Vi leave go of

Eng

  • Cihui to relinquish one's grip; to let go
  • Tần suất từ v.o. loosen one's grip; let go , Nǐ gěi wǒ ∼! Let go of me!

Đức

  • Handedict loslassen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

放手