枝葉
chi diệp
Hán Việt: chi diệp · Pinyin: zhī yè
Tổng quan
cành lá; vụn vặt; lặt vặt
1.枝条和树叶。 2.喻同宗的旁支。 3.比喻臣僚，部属。 4.比喻从属的次要的事物。 5.喻琐碎﹑浮华的言词。 6.犹枝节。比喻在问题之外又派生出的新问题。
1.樹枝和樹葉。《莊子．山木》：「莊子行於山中，見大木枝葉盛茂。」《二刻拍案驚奇》卷一九：「另結一枝開頭牡丹，花朵豐滿，枝葉繁茂，人工做不來的。」 2.宗族的後代、子孫。《漢書．卷一四．諸侯王表》：「號位已絕於天下，尚猶枝葉相持，莫得居其虛位。」元．白樸《牆頭馬上》第三折：「他須是你裴家枝葉。」 3.次要或從屬的人、事、物。《史記．卷四八．陳涉世家》：「夫先王以仁義為本，而以固塞文法為枝葉，豈不然哉！」《後漢書．卷五四．楊震列傳》：「舊典，中臣子弟不得居位秉執，而今枝葉賓客布列職署。」 4.事情的旁出部分。《儒林外史》第一四回：「我再打一個稟帖，銷了案，打發這奴才走清秋大路，免得又生出枝葉來。」《紅樓夢》第二九回：「看來兩個人原本是一個心，但都多生了枝葉，反弄成兩個心了。」 5.比喻瑣碎的事。《儒林外史》第四回：「前任潘父母做的時節，實有萬金。他還有些枝葉，還用著我們幾個要緊的人。」
Nghĩa
Việt
- Tần suất từ chi diệp/chi hiệp/kỳ diệp/kỳ hiệp: cành lá/vụn vặt/lặt vặt; vụn vặt; lặt vặt
- Biên soạn 枝葉 zhī-yè n. branches and leaves ◆id. 1. nonessentials; minor details 2. children; offspring; descendants
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.樹枝和樹葉。《莊子．山木》：「莊子行於山中，見大木枝葉盛茂。」《二刻拍案驚奇》卷一九：「另結一枝開頭牡丹，花朵豐滿，枝葉繁茂，人工做不來的。」 2.宗族的後代、子孫。《漢書．卷一四．諸侯王表》：「號位已絕於天下，尚猶枝葉相持，莫得居其虛位。」元．白樸《牆頭馬上》第三折：「他須是你裴家枝葉。」 3.次要或從屬的人、事、物。《史記．卷四八．陳涉世家》：「夫先王以仁義為本，而以固塞文法為枝葉，豈不然哉！」《後漢書．卷五四．楊震列傳》：「舊典，中臣子弟不得居位秉執，而今枝葉賓客布列職署。」 4.事情的旁出部分。《儒林外史》第一四回：「我再打一個稟帖，銷了案，打發這奴才走清秋大路，免得又生出枝葉來。」《紅樓夢》第二九回：「看來兩個人原本是一個心，但都多生了枝葉，反弄成兩個心了。」 5.比喻瑣碎的事。《儒林外史》第四回：「前任潘父母做的時節，實有萬金。他還有些枝葉，還用著我們幾個要緊的人。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.枝条和树叶。 2.喻同宗的旁支。 3.比喻臣僚，部属。 4.比喻从属的次要的事物。 5.喻琐碎﹑浮华的言词。 6.犹枝节。比喻在问题之外又派生出的新问题。
Eng
- JMdict branches and leaves
- JMdict foliage
- JMdict unimportant details
- JMdict nonessentials
- JMdict side issue
- Cihui branch and leaf
- Tần suất từ 枝葉 zhī-yè n. branches and leaves ◆id. 1. nonessentials; minor details 2. children; offspring; descendants
Đức
- Handedict Zweige und Blätter (S, Bot)
ja
- JMdict 枝葉（えだは）
other
- Nguồn khác Cành và lá cây
- Nguồn khác Chỉ con cháu
- Nguồn khác Chỉ cái phụ thuộc