枯魚之肆

kū yú zhī sìkhô ngư chi tứ

Hán Việt: khô ngư chi tứ · Pinyin: kū yú zhī sì

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.干鱼店。《庄子·外物》"周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰'鲋鱼来!子何为者邪?'对曰'我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?'周曰'诺，我且南游吴越之王，激西江之水而迎子，可乎?'鲋鱼忿然作色曰'……吾得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆!'"后因以为典，喻困境﹑绝境。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

賣乾魚的市場。《莊子．外物》：「吾失我常與，我無所處，吾得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我於枯魚之肆。」比喻處於困境。唐．元稹《鶯鶯傳〉：「若因媒氏而娶，納采問名，則三數月間，索我於枯魚之肆矣！」

Cấu tạo: 枯 (khô) + 魚 (ngư) + 之 (chi) + 肆 (tứ)

Pinyin
kū yú zhī sì
Hán Việt
khô ngư chi tứ
Từ loại
thành
Cấu tạo
枯 + 魚 + 之 + 肆 · khô + ngư + chi + tứ nghĩa thành phần: khô + ngư + chi + tứ

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 chợ cá khô

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 賣乾魚的市場。《莊子．外物》：「吾失我常與，我無所處，吾得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我於枯魚之肆。」比喻處於困境。唐．元稹《鶯鶯傳〉：「若因媒氏而娶，納采問名，則三數月間，索我於枯魚之肆矣！」

Từ liên quan

Gần nghĩa

枯鱼病鹤 · 枯鱼得水 · 枯鱼涸辙 · 枯鱼衔索 · 枯魚病鶴 · 枯魚銜索 · 枯魚泣 · 枯魚過河泣