枵腸轆轆

xiāo cháng lù lù hiêu tràng lộc lộc

Hán Việt: hiêu tràng lộc lộc · Pinyin: xiāo cháng lù lù

Tổng quan

Cấu tạo: 枵 (hiêu) + 腸 (tràng) + 轆 (lộc) + 轆 (lộc)

Pinyin
xiāo cháng lù lù
Hán Việt
hiêu tràng lộc lộc
Cấu tạo
枵 + 腸 + 轆 + 轆 · hiêu + tràng + lộc + lộc nghĩa thành phần: hiêu + tràng + lộc + lộc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 轆轆，擬聲詞，形容空腹的鳴叫聲。「枵腸轆轆」指肚子餓得咕咕作響，形容極為飢餓。如：「尚未近午，卻早已枵腸轆轆。」《聊齋志異．卷五．西湖主》：「忽僮僕肢體微動，喜而捫之。無何，嘔水數斗，醒然頓蘇。相與曝衣石上，近午始燥可著。而枵腸轆轆，飢不可堪。」