柔聲下氣

róu shēng xià qì nhu thanh hạ khí

Hán Việt: nhu thanh hạ khí · Pinyin: róu shēng xià qì

Tổng quan

Cấu tạo: 柔 (nhu) + 聲 (thanh) + 下 (hạ) + 氣 (khí)

Pinyin
róu shēng xià qì
Hán Việt
nhu thanh hạ khí
Cấu tạo
柔 + 聲 + 下 + 氣 · nhu + thanh + hạ + khí nghĩa thành phần: nhu + thanh + hạ + khí

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 說話時聲低氣柔，形容人謙卑恭順的樣子。《清史稿．卷五○八．列女傳一．鄭文清妻黎》：「言只柔聲下氣，容只衣飾整潔。」《官場現形記》第三二回：「仔細一想，又怕趙大架子拿他看輕，立刻又做出一副謹慎小心的樣子，柔聲下氣的說道：『這都是大憲的恩典，堯翁的栽培。』」