查水錶

chá shuǐ biǎo tra thủy biểu

Hán Việt: tra thủy biểu · Pinyin: chá shuǐ biǎo

Tổng quan

(tiếng lóng Internet) (cảnh sát) yêu cầu vào nhà với cớ kiểm tra đồng hồ nước | xông vào nhà người dân với lý do giả mạo

Cấu tạo: 查 (tra) + 水 (thủy) + 錶 (biểu)

Pinyin
chá shuǐ biǎo
Hán Việt
tra thủy biểu
Cấu tạo
查 + 水 + 錶 · tra + thủy + biểu nghĩa thành phần: tra + thủy + biểu

Nghĩa

Việt

  • Cihui (tiếng lóng Internet) (cảnh sát) yêu cầu vào nhà với cớ kiểm tra đồng hồ nước | xông vào nhà người dân với lý do giả mạo

Eng

  • CC-CEDICT (Internet slang) (of the police) to ask to be let in on the pretext of checking the water meter|to barge into people's home on false pretences
  • Cihui (Internet slang) (of the police) to ask to be let in on the pretext of checking the water meter; to barge into people's home on false pretences