栖身

qī shēntê thân

Hán Việt: tê thân · Pinyin: qī shēn

Tổng quan

cư trú (tạm thời); nương thân; nương náu

新华 · Tân Hoa Đại lục

暂时居住栖身之所。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

居住、停留。元．蕭德祥《殺狗勸夫》第一折：「莫不是姓孫的無分，卻將這精銀響鈔與了別人，教兄弟有家難逩，無處棲身。」《初刻拍案驚奇》卷二六：「今無處棲身，故此遊來遊去。」

Cấu tạo: 棲 (tê) + 身 (thân)

Pinyin
qī shēn
Hán Việt
tê thân
Từ loại
động
Cấu tạo
棲 + 身 · tê + thân nghĩa thành phần: tê + thân

Nghĩa

Việt

  • Cihui ở tạm
  • Cihui sống tạm thời
  • Tần suất từ thê quyên/thê thân/tê quyên/tê thân: cư trú/nương thân/nương náu; nương thân; nương náu
  • Biên soạn stay; sojourn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 暫居、託身。《初刻拍案驚奇》卷一五：「兄可將去與慧空長老贖取原屋居住，省受主家之累，且免令堂之憂，并兄栖身亦有定所。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 居住、停留。元．蕭德祥《殺狗勸夫》第一折：「莫不是姓孫的無分，卻將這精銀響鈔與了別人，教兄弟有家難逩，無處棲身。」《初刻拍案驚奇》卷二六：「今無處棲身，故此遊來遊去。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 暂时居住栖身之所。

Eng

  • Cihui to stay at; to live in (temporarily)
  • Tần suất từ v.o. stay; sojourn

Đức

  • Handedict bleiben, verweilen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

居住