栩栩欲活

xǔ xǔ yù huó hủ hủ dục hoạt

Hán Việt: hủ hủ dục hoạt · Pinyin: xǔ xǔ yù huó

Tổng quan

Cấu tạo: 栩 (hủ) + 栩 (hủ) + 欲 (dục) + 活 (hoạt)

Pinyin
xǔ xǔ yù huó
Hán Việt
hủ hủ dục hoạt
Cấu tạo
栩 + 栩 + 欲 + 活 · hủ + hủ + dục + hoạt nghĩa thành phần: hủ + hủ + dục + hoạt

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 猶「栩栩如生」。見「栩栩如生」條。01.清．龔煒《巢林筆談．卷四．採藥圖》：「今夏，惠顧為予作《採藥圖》，霞思雲想，刻意經營。圖成，栩栩欲活，不知畫是我，我是畫也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹栩栩如生。指艺术形象非常逼真，如同活的一样。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹栩栩如生。

Eng

  • Cihui 栩栩欲活 ǔxǔyùhuó f.e. lifelike