欲

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Tham muốn. Tình dục. Yêu muốn. Muốn mong. Như đởm dục đại [膽欲大] mật muốn mong cho to. Sắp muốn. Như thiên dục vũ [天欲雨] trời sắp muốn mưa. Mềm mại, tả cái vẻ nhún nhường thuận thụ

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) dục dâm dục; dục vọng [Eng: sensual; passion]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] chẳng thông rặn giục è è
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] táo khát dục tử chỉn khôn làm dùng
• Bảng Tra Chữ Nôm giục giục giã, thúc giục [Eng: to urge, to hurry somebody]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.願望，想得到滿足的意念。如：「食欲」、「欲望」。《易經．損卦．象曰》：「山下有澤損，君子以懲忿窒欲。」 2.情慾。同「慾」。《禮記．樂記》：「君子樂得其道; 小人樂得其欲。」漢．鄭玄．注：「欲，謂淫邪也。」 [動] 期望、希求。《孟子．告子上》：「魚，我所欲也; 熊掌，亦我所欲也。」唐．韓愈〈師說〉：「師道之不傳也久矣，欲人之無惑也難矣。」 [副] 1.想要。如：「欲哭無淚」、「暢所欲言」。《論語．衛靈公》：「工欲善其事，必先利其器。」 2.將要。如：「搖搖欲墜」。唐．許渾〈咸陽城東樓〉詩：「溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 欲 (形声。从欠,谷声。欠”表示有所不足,故产生欲望。本义欲望; 嗜欲) 同本义 欲,贪欲也。--《说文》。俗字亦作慾。 欲者,情之应也。--《荀子·正名》 六欲。--《吕氏春秋·贵生》。注生死耳目口鼻也。” 以欲竭其精。--《论语》。注乐色曰欲。” 然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌。--苏洵《六国论》 厉而不刚者,则欲夺之也。--三国魏·刘劭《人物志》 又如欲令智昏(欲火使人丧失理智); 欲障(嗜欲); 欲海(佛教语。情欲令人迷本性,沉沦于生死大海); 欲界(佛教语。三界之一,在色界 欲yù ⒈想要，想得到，想达到～要。～罢不能。～擒故纵。 ⒉希望，愿望～望。上下同～者胜。 ⒊需要胆～大而心～细。智～圆而行～方。 ⒋将要天～堕。东方～晓。 ⒌贪心，感情过盛贪～。利～。情～。

Eng

• CC-CEDICT desire, appetite, passion, lust, greed
• CC-CEDICT to wish for, to desire, variant of 慾, 欲[yu4]
• JMdict greed
• JMdict craving
• JMdict desire
• JMdict appetite
• JMdict hunger

ja

• JMdict 欲（よく）

other

• Nguồn khác Là lòng ham muốn (dục vọng). 欲𫴹精神爽 Dục nọi tinh thần soáng (C.V.) Lòng ham muốn ít thì sảng khoái về tỉnh thần