格局

gé júcách cục

Hán Việt: cách cục · Pinyin: gé jú

Tổng quan

kết cấu , mô hình , bố cục

新华 · Tân Hoa Đại lục

结构和格式：经济迅速发展，不断打破旧～，形成新～, 这篇文章写得很乱，简直没个～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.結構和式樣。《紅樓夢》第四八回：「一入了這個格局，再學不出來的。」清．李漁《閒情偶寄．卷三．詞曲部．格局》：「傳奇格局，有一定而不可移者，有可仍可改，聽人自為政者。」_x000D_ 2.命相家指定格和合局。《金瓶梅》第二九回：「審格局，決一世之榮枯; 觀氣色，定行年之休咎。」_x000D_ 3.對事物認知的高度。指一個人的眼界、胸襟與器度。如：「新經理是個有大格局的人，上任以後整個公司立刻朝氣蓬勃。」宋．朱熹〈答曾擇之〉：「以此見二人之規模格局，大概不相上下。」

Cấu tạo: 格 (cách) + 局 (cục)

Pinyin
gé jú
Hán Việt
cách cục
Từ loại
danh
Cấu tạo
格 + 局 · cách + cục nghĩa thành phần: cách + cục

Nghĩa

Việt

  • Cihui kết cấu
  • Cihui mô hình
  • Cihui bố cục
  • Biên soạn pattern; setup; structure M:¹zhǒng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.結構和式樣。《紅樓夢》第四八回：「一入了這個格局，再學不出來的。」清．李漁《閒情偶寄．卷三．詞曲部．格局》：「傳奇格局，有一定而不可移者，有可仍可改，聽人自為政者。」_x000D_ 2.命相家指定格和合局。《金瓶梅》第二九回：「審格局，決一世之榮枯; 觀氣色，定行年之休咎。」_x000D_ 3.對事物認知的高度。指一個人的眼界、胸襟與器度。如：「新經理是個有大格局的人，上任以後整個公司立刻朝氣蓬勃。」宋．朱熹〈答曾擇之〉：「以此見二人之規模格局，大概不相上下。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 结构和格式：经济迅速发展，不断打破旧～，形成新～, 这篇文章写得很乱，简直没个～。

Eng

  • Cihui structure; pattern; layout

Đức

  • Handedict Struktur, Schema

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

格式