桃花面

táo huā miàn đào hoa diện

Hán Việt: đào hoa diện · Pinyin: táo huā miàn

Tổng quan

Cấu tạo: 桃 (đào) + 花 (hoa) + 面 (diện)

Pinyin
táo huā miàn
Hán Việt
đào hoa diện
Cấu tạo
桃 + 花 + 面 · đào + hoa + diện nghĩa thành phần: đào + hoa + diện

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一種隋文帝宮中的梳妝樣式。唐．宇文士及《妝臺記》：「隋文宮中梳九真髻紅妝，謂之桃花面，插翠翹桃華搔頭，帖五色花子。」_x000D_ 2.指像桃花一樣紅豔美麗的容顏。元．鍾嗣成〈罵玉郎過感皇恩採茶歌．春風盡日閑庭院〉曲：「人美麗正芳年，時常笑顯桃花面。」_x000D_ 3.飲酒後面呈桃紅色。明．陳汝元《金蓮記》第一三齣：「星橋烏鵲填，笑嬋娟，金尊偏送桃花面。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指隋文帝宫中的一种梳妆样式； 泛指美人容貌； 谓饮酒后面呈桃红色。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指隋文帝宫中的一种梳妆样式。 2.泛指美人容貌。 3.谓饮酒后面呈桃红色。