梨園戲
lê viên hí
Hán Việt: lê viên hí · Pinyin: lí yuán xì
Tổng quan
tuồng Lê viên
Nghĩa
Việt
- Cihui tuồng Lê viên
- Cihui tuồng Lê viên (là một loại ca kịch ở tỉnh Phúc Kiến Trung Quốc, thịnh hành ở khu vực phía nam)。福建地方戲曲劇種之一，流行於該省南部地區。
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 流行於大陸地區福建省南部及臺灣等地方戲曲劇種之一。梨園戲為現存閩南語系中最古老的劇種，流行的區域除閩南之外，尚包括臺灣及南洋一帶，它的表演形式和音樂，都保存著很多古老風格。採用南管音樂做為主要曲調。曲調牌名有許多與南北曲相同，因而被認為是宋元南戲的遺音。梨園戲的角色原分生、旦、淨、末、丑、貼、外，故舊稱「七子班」，角色中以生旦為主。大約清代以前即已在泉州流行，大致上可分為「大梨園」與「小梨園」，前者以成人為主，後者以童伶為主。梨園戲的劇目，大梨園的上路和下南及小梨園，各有擅演的所謂「十八棚頭」，各具特色。即使是相同的劇目，三者在表演形態上，亦有所不同。
Eng
- Cihui 梨園戲 íyuánxì n. opera M:¹chū