梵迦夷

phạm già di

Hán Việt: phạm già di

Tổng quan

phạm ca di (界名）Brahma－kāyika，譯為淨身，是色界初禪天之通名也。四阿含暮抄下曰：「梵迦夷，此云淨身。」玄應音義三曰：「梵迦夷。此云淨身天。梵，淨也，即初禪梵天也。」☸

Cấu tạo: 梵 (phạm) + 迦 (già) + 夷 (di)

Hán Việt
phạm già di
Cấu tạo
梵 + 迦 + 夷 · phạm + già + di nghĩa thành phần: phạm + già + di

Nghĩa

Việt

  • Cihui phạm ca di (界名）Brahma－kāyika，譯為淨身，是色界初禪天之通名也。四阿含暮抄下曰：「梵迦夷，此云淨身。」玄應音義三曰：「梵迦夷。此云淨身天。梵，淨也，即初禪梵天也。」☸