楞严经合辙
lăng nghiêm kinh hợp triệt
Hán Việt: lăng nghiêm kinh hợp triệt
Tổng quan
lăng nghiêm kinh hợp triệt (書名）十卷，明釋通潤述。其自序曰：「余獨坐靜處，案上唯置楞嚴，即胸中眼角口吻邊亦唯置楞嚴。且讀且思，遇不愜心處，即書而粘之壁，時時參究，務求心達。故亦時時會心，積數年而楞嚴一貫之旨，字字皆契佛心，毫無齟齬。（中略）余故復將平日私記而與諸佛性相若合一轍者裒成一帙，以付剞劂。云云。」☸
Cấu tạo: 楞 (lăng) + 严 (nghiêm) + 经 (kinh) + 合 (hợp) + 辙 (triệt)
Nghĩa
Việt
- Cihui lăng nghiêm kinh hợp triệt (書名）十卷，明釋通潤述。其自序曰：「余獨坐靜處，案上唯置楞嚴，即胸中眼角口吻邊亦唯置楞嚴。且讀且思，遇不愜心處，即書而粘之壁，時時參究，務求心達。故亦時時會心，積數年而楞嚴一貫之旨，字字皆契佛心，毫無齟齬。（中略）余故復將平日私記而與諸佛性相若合一轍者裒成一帙，以付剞劂。云云。」☸