楞严经正脉
lăng nghiêm kinh chánh mạch
Hán Việt: lăng nghiêm kinh chánh mạch
Tổng quan
lăng nghiêm kinh chính mạch (書名）四十卷，明釋真鑑述。其卷首自序曰：「經本分明，而註多齒莽。正脈既失，本旨多乖。後賢指摘成帙，甚至但說本文。學者莫決從違，而臨文浩歎者多矣。鑑長夜迷徒，釋宗晚學。賴聖賢加被，發薄少善根。偶窺華屋之門，輒憫宮牆之望。僭伸管見，請正大方。實非橫陳臆說而蔑先賢，意惟曲順佛言而資後學。」云云。楊仁山居士曰：「正脈為註本之最善者，披剝陳言，獨申正見。發揮經義，超越古今。」☸
Cấu tạo: 楞 (lăng) + 严 (nghiêm) + 经 (kinh) + 正 (chánh) + 脉 (mạch)
Nghĩa
Việt
- Cihui lăng nghiêm kinh chính mạch (書名）四十卷，明釋真鑑述。其卷首自序曰：「經本分明，而註多齒莽。正脈既失，本旨多乖。後賢指摘成帙，甚至但說本文。學者莫決從違，而臨文浩歎者多矣。鑑長夜迷徒，釋宗晚學。賴聖賢加被，發薄少善根。偶窺華屋之門，輒憫宮牆之望。僭伸管見，請正大方。實非橫陳臆說而蔑先賢，意惟曲順佛言而資後學。」云云。楊仁山居士曰：「正脈為註本之最善者，披剝陳言，獨申正見。發揮經義，超越古今。」☸