楼台亭阁

lóu tái tíng gélâu thai đình các

Hán Việt: lâu thai đình các · Pinyin: lóu tái tíng gé

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

楼：多层建筑物; 台：高而平，可供眺望的建筑物; 亭：有顶无墙供游息建筑物; 阁：楼房一种。统指多种供休息、游赏的建筑物。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

建築在花園中供休憩、欣賞景觀的亭子和閣樓。《二十年目睹之怪現狀》第四五回：「除了各處樓臺亭閣之外，單是廳堂，就有了三十八處，卻又處處的裝潢不同。」也作「亭臺樓閣」、「樓閣亭臺」。

Cấu tạo: 樓 (lâu) + 臺 (thai) + 亭 (đình) + 閣 (các)

Pinyin
lóu tái tíng gé
Hán Việt
lâu thai đình các
Từ loại
thành
Cấu tạo
樓 + 臺 + 亭 + 閣 · lâu + thai + đình + các nghĩa thành phần: lâu + thai + đình + các

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 kiến trúc hoa lệ
  • Biên soạn 1. tower and pavilion 2. general reference to elaborate Chinese architecture

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 楼：多层建筑物; 台：高而平，可供眺望的建筑物; 亭：有顶无墙供游息建筑物; 阁：楼房一种。统指多种供休息、游赏的建筑物。

Eng

  • Cihui 樓臺亭閣 óutáitínggé f.e. 1. tower and pavilion 2. general reference to elaborate Chinese architecture
  • Tần suất từ f.e. 1. tower and pavilion 2. general reference to elaborate Chinese architecture

Từ liên quan

Gần nghĩa

樓臺近水 · 楼台近水 · 楼台殿阁