榜排手

bảng bài thủ

Hán Việt: bảng bài thủ

Tổng quan

bảng bài thủ (圖像）千手觀音四十手之一。榜者以盾排禦敵之義也。觀音纂玄記曰：「榜木片標榜，牌與牓同，俗呼盾為牌。案釋名云：彭排，彭旁也，在旁排敵禦攻。」☸

Cấu tạo: 榜 (bảng) + 排 (bài) + 手 (thủ)

Hán Việt
bảng bài thủ
Cấu tạo
榜 + 排 + 手 · bảng + bài + thủ nghĩa thành phần: bảng + bài + thủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui bảng bài thủ (圖像）千手觀音四十手之一。榜者以盾排禦敵之義也。觀音纂玄記曰：「榜木片標榜，牌與牓同，俗呼盾為牌。案釋名云：彭排，彭旁也，在旁排敵禦攻。」☸