横亘

héng gènhoành cắng

Hán Việt: hoành cắng · Pinyin: héng gèn

Tổng quan

bắt ngang; nằm ngang

新华 · Tân Hoa Đại lục

（桥梁、山脉等）横跨; 横卧：大桥～在广阔的水面上, 两县交界的地方～着一座大山。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.綿延橫列。唐．王昌齡〈出郴山口至疊石灣野人室中寄張十一〉詩：「石脈盡橫亙，潛潭何時流。」 2.橫跨、跨越。唐．陳鴻《華清湯池記》：「仍以石梁橫亙湯上，而蓮花纔出水際。」

Cấu tạo: 橫 (hoành) + 亙 (cắng)

Pinyin
héng gèn
Hán Việt
hoành cắng
Từ loại
tính
Cấu tạo
橫 + 亙 · hoành + cắng nghĩa thành phần: hoành + cắng

Nghĩa

Việt

  • Cihui vắt ngang: bắt ngang/nằm ngang
  • Tần suất từ hoành cắng/hoành hoàn/hoành tuyên/hoạnh cắng/hoạnh hoàn/hoạnh tuyên/quáng cắng/quáng hoàn/quáng tuyên: vắt ngang/bắt ngang/nằm ngang; bắt ngang; nằm ngang
  • Biên soạn v. lie across; span

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （桥梁、山脉等）横跨; 横卧：大桥～在广阔的水面上, 两县交界的地方～着一座大山。

Eng

  • Cihui 橫亘 énggèn v. lie across; span
  • Tần suất từ v. lie across; span

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

纵贯