横列

héng lièhoành liệt

Hán Việt: hoành liệt · Pinyin: héng liè

Tổng quan

hàng, dãy, hàng ngũ, đội ngũ, hạng, loại, địa vị xã hội; địa vị cao sang; tầng lớp, cấp, bậc, sắp xếp (bộ đội) thành hàng ngũ, xếp (ai) vào loại, xếp (ai) vào hàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ở cấp cao hơn (ai), được xếp vào loại, đứng vào hàng, có địa vị, (quân sự) (+ ogg, past) diễu hành, rậm rạp, sum sê, nhiều cỏ dại, có thể sinh nhiều cỏ dại, ôi khét, thô bỉ, tục tĩu; ghê tởm, hết sức, vô cùng, quá chừng, trắng trợn, rõ rành rành, không lầm vào đâu được

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.横班。宋武臣阶官。指有官员等级而无实际职掌的武臣。 2.横行排列。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.平行排列。如：「一本本的書橫列在架上，顯得十分整齊。」 2.與直排相對。如：「樂隊成三橫列吹奏出場。」

Cấu tạo: 橫 (hoành) + 列 (liệt)

Pinyin
héng liè
Hán Việt
hoành liệt
Từ loại
danh
Cấu tạo
橫 + 列 · hoành + liệt nghĩa thành phần: hoành + liệt

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 xếp hàng ngang
  • Tần suất từ hàng, dãy, hàng ngũ, đội ngũ, hạng, loại, địa vị xã hội; địa vị cao sang; tầng lớp, cấp, bậc, sắp xếp (bộ đội) thành hàng ngũ, xếp (ai) vào loại, xếp (ai) vào hàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ở cấp cao hơn (ai), được xếp vào loại, đứng vào hàng, có địa vị, (quân sự) (+ ogg, past) diễu hành, rậm rạp, sum sê, nhiều cỏ dại, có thể sinh nhiều cỏ dại, ôi khét, thô bỉ, tục tĩu; ghê tởm, hết sức, vô cùng, quá chừng, trắng trợn, rõ rành rành, không lầm vào đâu được
  • Biên soạn v./n. line up; arrange horizontally

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.横班。宋武臣阶官。指有官员等级而无实际职掌的武臣。 2.横行排列。
  • Kaggle Zh-Vi rank

Eng

  • JMdict rank (e.g. of soldiers)
  • JMdict horizontal line
  • Cihui 橫列 éngliè v./n. line up; arrange horizontally
  • Tần suất từ v./n. line up; arrange horizontally

ja

  • JMdict 横列（おうれつ）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

直排