橫說豎說

héng shuō shù shuō hoành thuyết thụ thuyết

Hán Việt: hoành thuyết thụ thuyết · Pinyin: héng shuō shù shuō

Tổng quan

giải thích đi giải thích lại | lặp đi lặp lại

Cấu tạo: 橫 (hoành) + 說 (thuyết) + 豎 (thụ) + 說 (thuyết)

Pinyin
héng shuō shù shuō
Hán Việt
hoành thuyết thụ thuyết
Cấu tạo
橫 + 說 + 豎 + 說 · hoành + thuyết + thụ + thuyết nghĩa thành phần: hoành + thuyết + thụ + thuyết

Nghĩa

Việt

  • Cihui giải thích đi giải thích lại | lặp đi lặp lại

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指多方论说，反复喻解。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"横说竖说"。 2.多方论说，反复喻解。

Eng

  • CC-CEDICT to explain sth over and over again|to repeat
  • Cihui 橫說豎說 éngshuōshùshuō f.e. exhaust oneself with persuasion