豎

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Dựng đứng. Như thụ kỳ can [豎棋杆] dựng cột cờ. Chiều dọc. Nét ngang của chữ gọi là hoạch [畫], nét dọc gọi là thụ [豎]. Thằng nhỏ, trẻ hầu trai chưa đến tuổi đội mũ gọi là thụ. Như mục thụ [牧豎] thằng bé chăn trâu, cũng gọi là mục đồng [牧童]. Vua Tấn Cảnh Công ốm, nằm mê thấy hai thằng bé con núp ở dưới mạng mỡ, vì thế bây giờ mới gọi bị bệnh là vi nhị thụ sở khốn [為二豎所困]. Chức bầy tôi nhỏ ở trong cung. Như nội thụ [內豎] quan hầu trong, bế thụ [嬖豎] quan hầu thân được vua yêu. Hèn mọn. Như thụ nho [豎儒] kẻ học trò hèn mọn

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm thụ thụ (đường thẳng đứng, dựng đứng) [Eng: vertical, to fabricate (story)]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 使物體直立。清．王念孫《廣雅疏證．卷四上．釋詁》：「豎，立也。」《全唐詩．卷七九八．花蕊夫人．述國亡詩》：「君王城上豎降旗，妾在深宮那得知。」 [名] 1.一種書寫筆法。指由上到下的直筆。如：「一橫一豎」。 2.宮內小臣。《左傳．僖公二十四年》：「晉侯之豎頭須，守藏者也。」晉．杜預．注：「豎，左右小吏。」《文選．司馬遷．報任少卿書》：「夫以中才之人，事有關於宦豎，莫不傷氣，而況於慷慨之士乎！」 3.家中未成年的僮僕。《列子．說符》：「楊子之鄰人亡羊，既率其黨，又請楊子之豎追之。」

Eng

• CC-CEDICT to erect, vertical, vertical stroke (in Chinese characters)