横无际涯

hoành vô tế nhai

Hán Việt: hoành vô tế nhai

Tổng quan

Mênh mông bát ngát, ngang không bến bờ (Phạm Trọng Yêm: Nhạc Dương lâu kí

Cấu tạo: 横 (hoành) + 无 (vô) + 际 (tế) + 涯 (nhai)

Hán Việt
hoành vô tế nhai
Cấu tạo
横 + 无 + 际 + 涯 · hoành + vô + tế + nhai nghĩa thành phần: hoành + vô + tế + nhai

Nghĩa

Việt

  • Cihui Mênh mông bát ngát, ngang không bến bờ (Phạm Trọng Yêm: Nhạc Dương lâu kí

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 際涯，邊岸。橫無際涯形容廣大而沒有邊際。宋．范仲淹〈岳陽樓記〉：「銜遠山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯。」