橫說豎說

héng shuō shù shuō hoành thuyết thụ thuyết

Hán Việt: hoành thuyết thụ thuyết · Pinyin: héng shuō shù shuō

Tổng quan

giải thích đi giải thích lại | lặp đi lặp lại

Cấu tạo: 橫 (hoành) + 說 (thuyết) + 豎 (thụ) + 說 (thuyết)

Pinyin
héng shuō shù shuō
Hán Việt
hoành thuyết thụ thuyết
Cấu tạo
橫 + 說 + 豎 + 說 · hoành + thuyết + thụ + thuyết nghĩa thành phần: hoành + thuyết + thụ + thuyết

Nghĩa

Việt

  • Cihui giải thích đi giải thích lại | lặp đi lặp lại

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 多方論說，反覆喻解。《景德傳燈錄．卷八．洪州黃蘗山希運禪師》：「且如四祖下牛頭融大師，橫說豎說，猶未知向上關棙子。」

Eng

  • CC-CEDICT to explain sth over and over again|to repeat
  • Cihui 橫說豎說 éngshuōshùshuō f.e. exhaust oneself with persuasion