檳榔西施

bīng lang xī shī tân lang tây thi

Hán Việt: tân lang tây thi · Pinyin: bīng lang xī shī

Tổng quan

người đẹp bán trầu: cô gái hấp dẫn, mặc hở hang, bán trầu cau trong quầy kính bên đường (Đài Loan)

Cấu tạo: 檳 (tân) + 榔 (lang) + 西 (tây) + 施 (thi)

Pinyin
bīng lang xī shī
Hán Việt
tân lang tây thi
Cấu tạo
檳 + 榔 + 西 + 施 · tân + lang + tây + thi nghĩa thành phần: tân + lang + tây + thi

Nghĩa

Việt

  • Cihui người đẹp bán trầu: cô gái hấp dẫn, mặc hở hang, bán trầu cau trong quầy kính bên đường (Đài Loan)

Eng

  • CC-CEDICT (Tw) betel nut beauty: a skimpily-dressed, attractive girl who sells betel nut from a glass-walled roadside booth
  • Cihui (Tw) betel nut beauty: a skimpily-dressed, attractive girl who sells betel nut from a glass-walled roadside booth