權衡

quán héng quyền hành

Hán Việt: quyền hành · Pinyin: quán héng

Tổng quan

cân nhắc | cân đo (một vấn đề) | cân bằng (lợi và hại)

Cấu tạo: 權 (quyền) + 衡 (hành)

Pinyin
quán héng
Hán Việt
quyền hành
Cấu tạo
權 + 衡 · quyền + hành nghĩa thành phần: quyền + hành

Nghĩa

Việt

  • Cihui cân nhắc | cân đo (một vấn đề) | cân bằng (lợi và hại)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.秤量東西輕重的工具。《後漢書．卷二五．魯恭傳》：「相讓則道不明，若規矩權衡之不可枉也。」宋．蘇軾〈徐州蓮華漏銘〉：「然人未有以手量而目計者，必付之於度量與權衡。」 2.衡量、評估事物得失輕重。南朝梁．劉勰《文心雕龍．鎔裁》：「權衡損益，斟酌濃淡。」唐．劉禹錫〈祭韓吏部文〉：「權衡低昂，瞻我所在。」 3.權勢力量。《晉書．卷五五．潘岳傳》：「雖居高位，饗重祿，執權衡，握機秘。」 4.星座名。權星與衡星的合稱。見《史記．卷二七．天官書》。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 秤锤和秤杆，借指衡量、考虑：～轻重｜～利弊｜～得失。

Eng

  • CC-CEDICT to consider|to weigh (a matter)|to balance (pros and cons)
  • Cihui to consider; to weigh (a matter); to balance (pros and cons)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

衡量