欠妥

qiàn tuǒkhiếm thỏa

Hán Việt: khiếm thỏa · Pinyin: qiàn tuǒ

Tổng quan

không đúng

新华 · Tân Hoa Đại lục

不够妥当。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

不恰當、不適宜。如：「員工做錯小事就立刻開除，實在欠妥，不近人情。」

Cấu tạo: 欠 (khiếm) + 妥 (thỏa)

Pinyin
qiàn tuǒ
Hán Việt
khiếm thỏa
Từ loại
tính
Cấu tạo
欠 + 妥 · khiếm + thỏa nghĩa thành phần: khiếm + thỏa

Nghĩa

Việt

  • Cihui không phù hợp
  • Cihui không thỏa đáng
  • Cihui không đầy đủ
  • Tần suất từ không đúng , không phù hợp , không thỏa đáng , không đầy đủ
  • Biên soạn 欠妥 iàntuǒ v.o. fail to be proper/satisfactory

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不恰當、不適宜。如：「員工做錯小事就立刻開除，實在欠妥，不近人情。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不够妥当。

Eng

  • Cihui improper; inappropriate; unsatisfactory; inadequate
  • Tần suất từ 欠妥 iàntuǒ v.o. fail to be proper/satisfactory

Đức

  • Handedict unpassend

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

不妥