欢笑

huān xiàohoan tiếu

Hán Việt: hoan tiếu · Pinyin: huān xiào

Tổng quan

vui cười; tươi cười; cười vui vẻ; cười thích thú. trong phòng nổi lên từng tràng cười vui vẻ

新华 · Tân Hoa Đại lục

快活地笑室内传出阵阵～声。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

歡樂而笑。北齊．顏之推《顏氏家訓．風操》：「歧路言離，歡笑分首。」唐．白居易〈琵琶行〉：「今年歡笑復明年，秋月春風等閒度。」

Cấu tạo: 歡 (hoan) + 笑 (tiếu)

Pinyin
huān xiào
Hán Việt
hoan tiếu
Từ loại
động
Cấu tạo
歡 + 笑 · hoan + tiếu nghĩa thành phần: hoan + tiếu

Nghĩa

Việt

  • Cihui cười vui vẻ
  • Cihui cười sảng khoái
  • Tần suất từ hoan tiếu/hoàn tiếu: cười vui/vui cười/tươi cười/cười vui vẻ/cười thích thú; sự vui vẻ, sự vui đùa, sự cười đùa, sự nô giỡn; vui cười; tươi cười; cười vui vẻ; cười thích thú
  • Biên soạn 歡笑 uānxiào v. laugh heartily ◆n. jubilation; joy M:¹zhèn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 歡樂而笑。北齊．顏之推《顏氏家訓．風操》：「歧路言離，歡笑分首。」唐．白居易〈琵琶行〉：「今年歡笑復明年，秋月春風等閒度。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 快活地笑室内传出阵阵～声。
  • Kaggle Zh-Vi make good cheer

Eng

  • Cihui to laugh happily; a belly-laugh
  • Tần suất từ 歡笑 uānxiào v. laugh heartily ◆n. jubilation; joy M:¹zhèn

Đức

  • Handedict Fröhlichkeit

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

悲泣