歐吉桑

ōu jí sāng âu cát tang

Hán Việt: âu cát tang · Pinyin: ōu jí sāng

Tổng quan

người đàn ông lớn tuổi | đàn ông đứng tuổi (từ mượn tiếng Nhật)

Cấu tạo: 歐 (âu) + 吉 (cát) + 桑 (tang)

Pinyin
ōu jí sāng
Hán Việt
âu cát tang
Cấu tạo
歐 + 吉 + 桑 · âu + cát + tang nghĩa thành phần: âu + cát + tang

Nghĩa

Việt

  • Cihui người đàn ông lớn tuổi | đàn ông đứng tuổi (từ mượn tiếng Nhật)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 對中年、老年男子的稱呼。為日語おじさん的音譯。如：「隔壁的歐吉桑年近半百，卻貧病交迫，正急需社會善心人士的救助。」

Eng

  • CC-CEDICT older man|man of mature years (Japanese loanword)
  • Cihui older man; man of mature years (Japanese loanword)