歌舞伎

gē wǔ jì ca vũ kĩ

Hán Việt: ca vũ kĩ · Pinyin: gē wǔ jì

Tổng quan

kabuki

Cấu tạo: 歌 (ca) + 舞 (vũ) + 伎 (kĩ)

Pinyin
gē wǔ jì
Hán Việt
ca vũ kĩ
Cấu tạo
歌 + 舞 + 伎 · ca + vũ + kĩ nghĩa thành phần: ca + vũ + kĩ

Nghĩa

Việt

  • Cihui kabuki

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種日本古典戲劇。表演時，演員穿戴古衣冠、繪臉譜，動作和裝扮帶有誇張性。場上人物只表演動作和說白，另有歌者在旁伴唱。傳統劇目中有《勸進帳》等十八齣著名作品，稱為「歌舞伎十八番」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 日本戏剧的一种，表演时演员不歌唱，只有动作和说白，另有人在音乐伴奏下配合演员的动作在旁边或后台歌唱。

Eng

  • CC-CEDICT kabuki
  • Cihui kabuki

ja

  • JMdict kabuki|traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red