伎

jì kĩ

Hán Việt: kĩ · Pinyin: jì

Tổng quan

nghệ thuật tài năng kỹ năng (thời cổ đại) nữ nghệ sĩ

Pinyin
jì
Hán Việt
kĩ
Chú âm
ㄐㄧˋ
Unicode
U+4F0E
Bộ thủ
亻
Số nét
6
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
OJE

伎俩 · 伎女 · 伎巧 · 伎1. · 伎2. · 伎藝天女 · 故伎 · 艺伎

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinjì
Hán Việtkĩ
Quảng Đônggei6
Mân Namki7
Nhật BảnWAZA
Hàn Quốc기
Chú âmㄐㄧˋ
Hán ngữ Trung cổcjeh
Baxter-Sagart[g]reʔ
Hán ngữ Thượng cổ[g]reʔ
Phản thiết巨支切
Thanh mẫu群

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Tài. Như {kĩ xảo} [伎巧] tài khéo. Con nhà nghề. Như {kĩ nữ} [伎女] con hát.;

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm kỹ kỹ càng, kỹ lưỡng [Eng: very carefully]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名]_x000D_ 1.技藝、才能。通「技」。《書經．秦誓》：「如有一介臣斷斷猗，無他伎，其心休休焉，其如有容。」《新唐書．卷一四一．列傳．衞伯玉》：「少習武伎。」_x000D_ 2.古代稱以歌舞娛樂賓客為業的女子。五代十國．毛熙震〈後庭花．輕盈舞伎含芳豔〉詞：「輕盈舞伎含芳豔，競妝新臉。」也作「妓」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 伎 (形声。从人,支声。本义党与,同党的人) 同本义 伎,与也。--《说文》。段玉裁注《舁部》曰‘与者,党与也。’此伎之本义也。” 同妓”。歌女,舞女 伎女楼上,坐而择食。--《洛阳伽蓝记》卷四城西 凄凉蜀故伎,来舞魏宫前。--刘禹锡《蜀先主庙》 又如伎人(女歌舞艺人);伎女(古代指女歌舞艺人) 泛指歌舞表演 杂伎,艺以为珩。--张衡《思玄赋》。旧注手仗曰伎。” 又如伎船(以歌舞色相为业的游船);伎乐(古代俳优所奏的音乐);伎伎(形容奔走的样子) 旧指医卜历算 伎jì ⒈手段，花招～俩。故～重演。 ⒉本领，才能～艺（也写作"技艺"）。 ⒊（〈古〉也写作"…

Eng

  • CC-CEDICT artistry|talent|skill|(in ancient times) female entertainer

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【集韻】【韻會】𠀤巨錡切，音芰。伎巧。【老子·道德經】多人伎巧。 又伎倆。【史記·馮驩傳】無他伎能。【揚子·法言】通天地而不通人曰伎。【又】淳于越可謂伎矣。【註】伎，才也。 又【廣韻】巨支切。與跂通，足多指也。又舒貌。【詩·小雅】鹿斯之奔，維足伎伎。【註】宜疾而舒，留其羣也。

Thuyết Văn

與也。 从人。支聲。 詩曰。𥷚人伎忒。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

舁部曰。與者、黨與也。此伎之本義也。廣韵曰。侣也。不違本義。俗用爲技巧之技。○小弁。鹿斯之奔。維足伎伎。傳云。伎伎、舒皃。按此伎伎葢與徥徥音義皆同。 渠綺切。十六部。 大雅瞻卬文。今詩伎作忮。傳曰。忮、害也。許所據作伎。葢毛詩假伎爲忮。故傳與雄雉同。毛說其假借。許說其本義也。今詩則學者所竄易也。

【伎】(kĩ) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 人 (nhân) | Thanh phù (聲符): 支 (chi) Phiên thiết: 渠綺切 → cừ + khỉ Nghĩa: dữ (cho) vậy。 từ nhân (người)。支 thanh。 『Kinh Thi』viết: 。𥷚nhân (người)伎忒。

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Cổ văn
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𠆸 · 𠇞