此后

cǐ hòuthử hậu

Hán Việt: thử hậu · Pinyin: cǐ hòu

Tổng quan

sau việc này

新华 · Tân Hoa Đại lục

从这以后：三年前和他车站握别，～就没见过面。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

從此以後。如：「此後當奮發圖強，力爭上游。」《儒林外史》第五回：「此後知過必改。」

Cấu tạo: 此 (thử) + 後 (hậu)

Pinyin
cǐ hòu
Hán Việt
thử hậu
Từ loại
trạng
Cấu tạo
此 + 後 · thử + hậu nghĩa thành phần: thử + hậu

Nghĩa

Việt

  • Cihui về sau
  • Cihui từ nay về sau
  • Tần suất từ thử hấu/thử hậu: từ nay về sau; sau đây, sau này, trong tương lai, ở kiếp sau, ở đời sau, tương lai, kiếp sau, đời sau; từ nay về sau
  • Biên soạn after this; hereafter; henceforth

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 從此以後。如：「此後當奮發圖強，力爭上游。」《儒林外史》第五回：「此後知過必改。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 从这以后：三年前和他车站握别，～就没见过面。
  • Kaggle Zh-Vi hereafter

Eng

  • Cihui after this; afterwards; hereafter
  • Tần suất từ adv. <wr.> after this; hereafter; henceforth

Đức

  • Handedict hiernach, danach

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

以后