以后

yǐ hòudĩ hậu

Hán Việt: dĩ hậu · Pinyin: yǐ hòu

Tổng quan

sau đó; sau này; sau khi; về sau. 從今以後 từ nay về sau 五年以後 năm năm về sau 畢業以後 sau khi tốt nghiệp 以後，我們還要研究這個問題. sau này chúng ta còn phải nghiên cứu vấn đề này

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.比现在或某一时间晩的时期。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

之後、此後。南朝梁．劉勰《文心雕龍．雜文》：「自對問以後，東方朔效而廣之，名為客難，託古慰志，疏而有辨。」《紅樓夢》第六三回：「你們日日說人夜聚飲博，今兒我們自己也如此，以後怎麼說人？」

Cấu tạo: 以 (dĩ) + 後 (hậu)

Pinyin
yǐ hòu
Hán Việt
dĩ hậu
Từ loại
trạng
Cấu tạo
以 + 後 · dĩ + hậu nghĩa thành phần: dĩ + hậu

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Về sau. Chẳng hạn Tự thử dĩ hậu (Từ nay về sau).; ề sau. Chẳng hạn Tự thử dĩ hậu (Từ nay về sau).; sau , khi đó , sau này , theo sau , sau đó , trong tương lai; sau đó; sau này; sau khi; về sau. 從今以後 từ nay về sau 五年以後 năm năm về sau 畢業以後 sau khi tốt nghiệp 以後，我們還要研究這個問題. sau này chúng ta còn phải nghiên cứu vấn đề này.; sau này
  • Biên soạn 以後 yǐhòu* adv. after; afterwards; later; hereafter

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 之後、此後。南朝梁．劉勰《文心雕龍．雜文》：「自對問以後，東方朔效而廣之，名為客難，託古慰志，疏而有辨。」《紅樓夢》第六三回：「你們日日說人夜聚飲博，今兒我們自己也如此，以後怎麼說人？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.比现在或某一时间晩的时期。
  • Kaggle Zh-Vi afterward(s)
  • Kaggle Zh-Vi heresfter

Eng

  • JMdict after this
  • JMdict from now on
  • JMdict hereafter
  • JMdict thereafter
  • JMdict since (then)
  • Cihui after; later; afterwards; following; later on; in the future
  • Tần suất từ heresfter

Đức

  • Handedict danach (Adv), nach (P), später

ja

  • JMdict 以後（いご）

other

  • Nguồn khác Về sau. Chẳng hạn Tự thử dĩ hậu (Từ nay về sau)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

今后 · 从此 · 此后

Từ trái nghĩa

以前