此生

cǐ shēng thử sanh

Hán Việt: thử sanh · Pinyin: cǐ shēng

Tổng quan

cuộc đời này

Cấu tạo: 此 (thử) + 生 (sanh)

Pinyin
cǐ shēng
Hán Việt
thử sanh
Cấu tạo
此 + 生 · thử + sanh nghĩa thành phần: thử + sanh

Nghĩa

Việt

  • Cihui cuộc đời này

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 這一生、這輩子。如：「只有珍惜每一天的時光，充實生命，才能不枉此生。」唐．李商隱〈馬嵬〉詩二首之二：「海外徒聞更九州，他生未卜此生休。」《兒女英雄傳》第一回：「這十年裡，我便課子讀書，成就出一個兒子來，也算不虛度此生了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 这辈子。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.这辈子。

Eng

  • Cihui 此生 ǐshēng* n. (in) this life

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

今生