武昌剩竹
võ xương thặng trúc
Hán Việt: võ xương thặng trúc · Pinyin: wǔ chāng shèng zhú
Tổng quan
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 晉陶侃任荊州刺史，鎮武昌時造船，將剩餘的木屑及木頭全部貯存。後桓溫伐蜀，又以侃所貯竹頭作釘裝船。其綜理微密，皆此類也。見《晉書．卷六六．陶侃傳》。後比喻尚可備用的材料。《二刻拍案驚奇．小引》：「顧逸事新語可佐談資者，乃先是所羅而未及付之於墨，其為栢梁餘材，武昌剩竹，頗亦不少。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 比喻尚可备用的材料。
- Tân Hoa Tự Điển 1.《晋书．陶侃传》"及王敦平，﹝陶侃﹞迁都督荆雍益梁州诸军事，领护南蛮校尉﹑征西大将军﹑荆州刺史……时造船，木屑及竹头悉令举掌之，咸不解所以◇正会，积雪始晴，听事前余雪犹湿，于是以屑布地。及桓温伐蜀，又以侃所贮竹头作丁(钉)装船"◇以"武昌剩竹"比喻可以利用的材料。