剩

shèng thặng

Hán Việt: thặng · Pinyin: shèng

Tổng quan

còn lại được để lại có như phần dư

Pinyin
shèng
Hán Việt
thặng
Chú âm
ㄕㄣˋ
Unicode
U+5269
Bộ thủ
刂
Số nét
12
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
HPLN

剩下 · 剩于 · 剩人 · 剩余 · 剩女 · 剩法 · 剩物 · 剩男

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinshèng
Hán Việtthặng
Quảng Đôngsing6
Mân Namsīn
Nhật BảnJOU
Hàn Quốc잉
Chú âmㄕㄣˋ
Hán ngữ Trung cổzsjingh
Baxter-SagartCə.ləŋ-s
Hán ngữ Thượng cổCə.ləŋ-s
Phản thiết食證切
Thanh mẫu常

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Thừa. Như {sở thặng vô kỉ} [所剰無幾] thửa thừa không mấy nhiều. Nguyễn Du [阮攸] : {Thặng hữu nhàn tâm vô quái ngại} [剩有閒心無罣礙] (Hoàng Hà trở lạo [黄河阻潦]) Có thừa một tấm lòng an nhiên vô ngại.;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 多餘的。如：「剩飯」、「剩菜」。 [動] 多餘、餘留。如：「人都走光了，只剩下他一個人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 剩 (形声。从刀,乘声。本义剩余;余下) 同本义 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。--《聊斋志异·狼三则》 使野无闲田,民无剩力。--清·洪亮吉《治平篇》 又如剩员(多余的人员);剩语(多余的话);剩货 多 且容侬,多种竹,剩栽梅。--宋·方岳《最高楼》 剩 表示程度,相当于更”、更加” 剩,盖也。--《字汇》 表示无条件限制,相当于尽管” 老去风情应不到,凭君剩把芳尊倒。--宋·欧阳修《蝶恋花》 剩 余留下来 剩（賸）shèng多余，余留下的～余。～菜。～钱。

Eng

  • CC-CEDICT to remain|to be left|to have as remainder
  • CC-CEDICT variant of 剩[sheng4]

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】食證切，音乘。長也。【玉篇】不啻也。【高適贈杜二拾遺詩】聽法還應難，尋經剩欲翻。

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Cổ văn
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 賸 · 剰 · 𠟇 · 𧷽 · 剰 · 賸 · 剰 · 賸