歧路徘徊

qí lù pái huái kì lộ bồi hồi

Hán Việt: kì lộ bồi hồi · Pinyin: qí lù pái huái

Tổng quan

Cấu tạo: 歧 (kì) + 路 (lộ) + 徘 (bồi) + 徊 (hồi)

Pinyin
qí lù pái huái
Hán Việt
kì lộ bồi hồi
Cấu tạo
歧 + 路 + 徘 + 徊 · kì + lộ + bồi + hồi nghĩa thành phần: kì + lộ + bồi + hồi

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 歧路：岔路；徘徊：在一个地方来回地走，比喻犹豫。在岔道上走来走去。比喻犹豫观望，主意不定。
  • Tân Hoa Tự Điển 歧路岔路；徘徊在一个地方来回地走，比喻犹豫。在岔道上走来走去。比喻犹豫观望，主意不定。

Eng

  • Cihui 歧路徘徊 ílùpáihuái f.e. hesitate at the crossroads