歪斜

wāi xiéoai tà

Hán Việt: oai tà · Pinyin: wāi xié

Tổng quan

nghiêng lệch; méo; xiêu vẹo

新华 · Tân Hoa Đại lục

不正或不直：身子～，有点儿站立不稳。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

不正。如：「街道歪斜」、「建物歪斜」。元．楊訥《劉行首》第三折：「則見他玉珮狼籍，翠鈿零落，雲髻歪斜。」

Cấu tạo: 歪 (oai) + 斜 (tà)

Pinyin
wāi xié
Hán Việt
oai tà
Từ loại
tính
Cấu tạo
歪 + 斜 · oai + tà nghĩa thành phần: oai + tà

Nghĩa

Việt

  • Cihui cong vẹo
  • Cihui lệch
  • Cihui xiên
  • Cihui không thẳng đứng
  • Tần suất từ cong vẹo , lệch , nghiêng , xiên , không thẳng đứng; oa gia/oa tà/oai gia/oai tà: nghiêng lệch/méo/xiêu vẹo; sự lệch, sự chệch hướng, sự trẹo đi; độ lệch, (toán học) sự đổi dạng, (kỹ thuật) sự uốn xuống, sự võng xuống; độ uốn, độ võng nghiêng, xiên, (toán học) ghềnh, (toán học) đối xứng lệch, mặt nghiêng, phần nghiêng; mặt nghiêng của mái đầu hồi; phần nghiêng ở đầu trụ, gạch đá gá ở đầu hồi, đi nghiêng, đi xiên, (tiếng địa phương) liếc nhìn, làm nghiêng đi, làm xiên đi, bóp méo, xuyên tạc; nghiêng lệch; méo; xiêu vẹo; méo; xiêu vẹo
  • Biên soạn crooked; askew

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不正。如：「街道歪斜」、「建物歪斜」。元．楊訥《劉行首》第三折：「則見他玉珮狼籍，翠鈿零落，雲髻歪斜。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不正或不直：身子～，有点儿站立不稳。
  • Kaggle Zh-Vi deflection

Eng

  • Cihui crooked; askew; oblique; slanting; out of plumb
  • Tần suất từ s.v. crooked; askew

Đức

  • Handedict krumm

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

方正