歪

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Méo lệch. Ta quen đọc là chữ oa

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) quay nói quay quắt [Eng: sharp talking]
• Bảng Tra Chữ Nôm oa oa (méo lệch) [Eng: crooked]
• Bảng Tra Chữ Nôm oai oai (lệch) [Eng: askew]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.不正。如：「歪頭」、「歪斜」。 2.不正當的。如：「歪主意」、「上梁不正下梁歪」、「歪風不可長」。《水滸傳》第九四回：「本處有個歪學究，姓何名才。」 [動] 1.斜傾、偏向一邊。如：「歪著頭」。元．無名氏《獨角牛》第二折：「直打的這壁破，那壁傷，磣可可嘴塌鼻歪。」 2.暫時斜靠歇息。如：「在床上歪一會兒。」《二十年目睹之怪現狀》第二八回：「我送子明去了，便在書房裡隨意歪著，和衣稍歇。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 歪 (会意∠不正二字为一字,不正”为歪。本义不正,偏斜) 同本义 适值公案桌歪欹,…其案桌遂不歪欹。--明·孙高亮《于谦全传》 又如歪辣(脚跟不正。喻指作风不正派); 歪不横楞(歪歪扭扭。歪斜不正的样子); 歪不楞(丑陋); 歪欹(不正); 歪嘴 不正当; 不正派; 不正直 你那师父那秃歪刺货往那里去了?--《红楼梦》 又如歪摆布(用不正当手段捉弄人); 歪物件(坏东西。骂人的话); 歪人(不正派的人); 歪货(贱货,坏家伙。来路不正的人); 歪剌(歪剌骨。歪剌货。卑劣下贱的人); 歪歪搭搭(不 正派); 歪意(邪念,坏 歪wāi ⒈不正，斜，偏年画挂～了。～着身子。 ⒉倒卧休息他～着躺一会儿。 ⒊不正当，不正派～理。～风邪气。～门邪道。 ⒋ 歪wǎi 1.扭伤。

Eng

• CC-CEDICT askew, at a crooked angle, devious, noxious, (coll.) to lie on one's side
• CC-CEDICT to sprain (one's ankle) (Tw)
• JMdict distorted
• JMdict crooked
• JMdict irregular
• JMdict warped
• JMdict oval

ja

• JMdict 歪（いびつ）