歪歪扭扭

wāi wāi niǔ niǔoai oai nữu nữu

Hán Việt: oai oai nữu nữu · Pinyin: wāi wāi niǔ niǔ

Tổng quan

NỮU NỮU xiêu xiêu vẹo vẹo; nguệch ngoạc; cẩu thả

新华 · Tân Hoa Đại lục

歪斜不正。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

歪斜不正的樣子。如：「他的平衡感有問題，寫起字來總是歪歪扭扭的，應該趕快就醫檢查。」

Cấu tạo: 歪 (oai) + 歪 (oai) + 扭 (nữu) + 扭 (nữu)

Pinyin: wāi wāi niǔ niǔ
Hán Việt: oai oai nữu nữu
Từ loại: tính
Cấu tạo: 歪 + 歪 + 扭 + 扭 · oai + oai + nữu + nữu nghĩa thành phần: oai + oai + nữu + nữu

Nghĩa

Việt

Cihui quanh co
Cihui không thẳng
Tần suất từ quanh co , không thẳng , loạng choạng từ bên này sang bên kia; oa oa nữu nữu/oa oai nữu nữu/oai oa nữu nữu/oai oai nữu nữu: xiêu xiêu vẹo vẹo/nguệch ngoạc/cẩu thả; NỮU NỮU xiêu xiêu vẹo vẹo; nguệch ngoạc; cẩu thả; nguệch ngoạc; cẩu thả
Biên soạn r.f. crooked; twisted

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典歪斜不正的樣子。如：「他的平衡感有問題，寫起字來總是歪歪扭扭的，應該趕快就醫檢查。」

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 歪斜不正。

Eng

Cihui crooked; askew
Tần suất từ r.f. crooked; twisted

Đức

Handedict krumm und schief

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa