死亦瞑目

sǐ yì míng mù tử diệc minh mục

Hán Việt: tử diệc minh mục · Pinyin: sǐ yì míng mù

Tổng quan

Cấu tạo: 死 (tử) + 亦 (diệc) + 瞑 (minh) + 目 (mục)

Pinyin
sǐ yì míng mù
Hán Việt
tử diệc minh mục
Cấu tạo
死 + 亦 + 瞑 + 目 · tử + diệc + minh + mục nghĩa thành phần: tử + diệc + minh + mục

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 死而閉眼。比喻無所牽掛，能夠安心死去。如：「能親眼看到你們兄弟成家立業，我真是死亦瞑目了。」也作「死也瞑目」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 死而闭眼。指死后无所牵挂。

Eng

  • Cihui 死亦瞑目 ǐyìmíngmù f.e. I should die content if...