死力

sǐ lìtử lực

Hán Việt: tử lực · Pinyin: sǐ lì

Tổng quan

lực lượng lớn nhất. đưa ra lực lượng lớn nhất.; cố sống cố chết; ra sức. ra sức chống đỡ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.最大的力量。 2.用最大的力量。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

效死以盡力。《漢書．卷五四．李廣傳》：「步樂召見，道陵將率得士死力。」《三國演義》第九回：「昔楚莊王『絕纓』之會，不究戲愛姬之蔣雄; 後為秦兵所困，得其死力相救。」

Cấu tạo: 死 (tử) + 力 (lực)

Pinyin
sǐ lì
Hán Việt
tử lực
Từ loại
trạng
Cấu tạo
死 + 力 · tử + lực nghĩa thành phần: tử + lực

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. lực lượng lớn nhất。最大的力量。 出死力。 2. cố sống cố chết; ra sức。使出最大的力量。 死力抵抗。
  • Tần suất từ 1. lực lượng lớn nhất. đưa ra lực lượng lớn nhất. 2. cố sống cố chết; ra sức. ra sức chống đỡ.; cố sống cố chết; ra sức
  • Biên soạn /adv. (with) all one's strength

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 效死以盡力。《漢書．卷五四．李廣傳》：「步樂召見，道陵將率得士死力。」《三國演義》第九回：「昔楚莊王『絕纓』之會，不究戲愛姬之蔣雄; 後為秦兵所困，得其死力相救。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.最大的力量。 2.用最大的力量。

Eng

  • JMdict all one's strength
  • JMdict desperate effort
  • JMdict strength one has when ready to die
  • Cihui 死力 ǐlì n./adv. (with) all one's strength
  • Tần suất từ n./adv. (with) all one's strength

ja

  • JMdict 死力（しりょく）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

尽力 · 极力