死水

sǐ shuǐtử thủy

Hán Việt: tử thủy · Pinyin: sǐ shuǐ

Tổng quan

nước tù; nước đọng. ở đó đâu phải là một đầm nước tù

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.滞积而不流动的水。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

停聚而不流通的水。如：「靜若死水。」

Cấu tạo: 死 (tử) + 水 (thủy)

Pinyin
sǐ shuǐ
Hán Việt
tử thủy
Từ loại
danh
Cấu tạo
死 + 水 · tử + thủy nghĩa thành phần: tử + thủy

Nghĩa

Việt

  • Cihui nước đọng
  • Tần suất từ chỗ nước đọng ở bờ (sông hay lạch), sự tù túng (về tinh thần...), nước xoáy ngược, nước cuộn ngược, nước bị mái chèo đẩy ngược, sự mất sức do nước đẩy ngược; nước tù , nước đọng; tử thủy: nước lặng/tử thủy/nước tù/nước đọng; nước tù; nước đọng. ở đó đâu phải là một đầm nước tù.; tử thủy; nước tù; nước đọng
  • Biên soạn stagnant water

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 停聚而不流通的水。如：「靜若死水。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.滞积而不流动的水。
  • Kaggle Zh-Vi backwater

Eng

  • Cihui stagnant water; backwater
  • Tần suất từ n. stagnant water

Đức

  • Handedict Totraum

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

活水