死纏活纏

tử triền hoạt triền

Hán Việt: tử triền hoạt triền

Tổng quan

Cấu tạo: 死 (tử) + 纏 (triền) + 活 (hoạt) + 纏 (triền)

Hán Việt
tử triền hoạt triền
Cấu tạo
死 + 纏 + 活 + 纏 · tử + triền + hoạt + triền nghĩa thành phần: tử + triền + hoạt + triền

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 糾纏不休。如：「這孩子成天在媽媽跟前死纏活纏，就是為了想買架遙控飛機。」

Eng

  • Cihui 死纏活纏 ǐchánhuóchán f.e. importune/stalk a person incessantly