残杀

cán shātàn sát

Hán Việt: tàn sát · Pinyin: cán shā

Tổng quan

tàn sát; sát hại; giết hại. tàn sát lẫn nhau 殘殺無辜. tàn sát người vô tội

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.杀戮; 杀害。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

殺害。《三國志．卷二．魏書．文帝紀》：「喪亂以來，兵革未戢，天下之人，互相殘殺。」唐．孟雲卿〈行行且遊獵篇〉：「殘殺非不痛，古來良有由。」

Cấu tạo: 殘 (tàn) + 殺 (sát)

Pinyin
cán shā
Hán Việt
tàn sát
Từ loại
động
Cấu tạo
殘 + 殺 · tàn + sát nghĩa thành phần: tàn + sát

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ ám sát; sự chém giết, sự tàn sát sự giết chóc, sự tàn sát, cuộc tàn sát, giết chóc, tàn sát sự giết thịt, sự mổ thịt (bờ, lợn...), sự tàn sát; cuộc tàn sát, (xem) innocent, giết thịt, mổ thịt (bò, lợn...), tài sát, chém giết (thơ ca); (văn học); (đùa cợt) giết; sát hại; giết hại; tàn sát: tàn sát/sát hại/giết hại
  • Biên soạn 殘殺 cánshā* v. murder; massacre

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 殺害。《三國志．卷二．魏書．文帝紀》：「喪亂以來，兵革未戢，天下之人，互相殘殺。」唐．孟雲卿〈行行且遊獵篇〉：「殘殺非不痛，古來良有由。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.杀戮; 杀害。
  • Kaggle Zh-Vi carnage

Eng

  • Cihui to massacre; to slaughter
  • Tần suất từ 殘殺 cánshā* v. murder; massacre

other

  • Nguồn khác Giết hại cho hết

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

屠杀