殘編斷簡

cán biān duàn jiǎn tàn biên đoạn giản

Hán Việt: tàn biên đoạn giản · Pinyin: cán biān duàn jiǎn

Tổng quan

sách thiếu bộ: chắp vá/đứt đoạn

Cấu tạo: 殘 (tàn) + 編 (biên) + 斷 (đoạn) + 簡 (giản)

Pinyin
cán biān duàn jiǎn
Hán Việt
tàn biên đoạn giản
Cấu tạo
殘 + 編 + 斷 + 簡 · tàn + biên + đoạn + giản nghĩa thành phần: tàn + biên + đoạn + giản

Nghĩa

Việt

  • Cihui sách thiếu bộ: chắp vá/đứt đoạn
  • Cihui sách thiếu bộ; chắp vá; đứt đoạn。殘缺不全的書本或文章。也說斷簡殘編、斷簡殘篇或斷編殘簡。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 零亂缺漏的書籍或文章。宋．歐陽修〈論刪去九經正義中讖緯劄子〉：「殘編斷簡，出于屋壁。」也作「斷編殘簡」。

Eng

  • Cihui 殘編斷簡 ánbiān-duànjiǎn n. stray fragments of text