殺生

shā shēngsát sanh

Hán Việt: sát sanh · Pinyin: shā shēng

Tổng quan

sát sinh

新华 · Tân Hoa Đại lục

指杀死动物：不～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

佛教用語。佛教五戒之一。後來道教亦承繼這項戒律。凡是殺死有情識的生命，包括親手去殺，教唆人去殺害，以及稱讚殺生的行為均屬之。《梵網經．盧舍那佛說菩薩心地戒品．卷下》：「是菩薩應起常住慈悲心、孝順心，方便救護一切眾生，而自恣心、快意殺生者，是菩薩波羅夷罪。」

Cấu tạo: 殺 (sát) + 生 (sanh)

Pinyin
shā shēng
Hán Việt
sát sanh
Từ loại
danh
Cấu tạo
殺 + 生 · sát + sanh nghĩa thành phần: sát + sanh

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ sát sinh
  • Biên soạn 殺生 shāshēng n. killing

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛教用語。佛教五戒之一。後來道教亦承繼這項戒律。凡是殺死有情識的生命，包括親手去殺，教唆人去殺害，以及稱讚殺生的行為均屬之。《梵網經．盧舍那佛說菩薩心地戒品．卷下》：「是菩薩應起常住慈悲心、孝順心，方便救護一切眾生，而自恣心、快意殺生者，是菩薩波羅夷罪。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指杀死动物：不～。
  • Kaggle Zh-Vi murther

Eng

  • JMdict killing
  • JMdict destruction of life
  • JMdict cruel
  • JMdict heartless
  • JMdict callous
  • Cihui to take the life of a living creature
  • Tần suất từ 殺生 shāshēng n. killing , Fójiào jìnzhǐ ∼. Buddhaism forbids killing

ja

  • JMdict 殺生（せっしょう）

other

  • Nguồn khác Giết chết những vật có sự sống

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

放生