毁约

huǐ yuēhủy ước

Hán Việt: hủy ước · Pinyin: huǐ yuē

Tổng quan

bội ước; nuốt lời; thất hứa; huỷ bỏ (hiệp định, điều ước...)

新华 · Tân Hoa Đại lục

撕毁共同商定的协议、条约、合同等。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

毀棄合約、協議、合同等。如：「片面毀約是背棄道義的行為。」

Cấu tạo: 毀 (hủy) + 約 (ước)

Pinyin
huǐ yuē
Hán Việt
hủy ước
Từ loại
động
Cấu tạo
毀 + 約 · hủy + ước nghĩa thành phần: hủy + ước

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 hủy ước
  • Google Alex v6 phá vỡ hợp đồng
  • VietPhrases nuốt lời; thất hứa; huỷ bỏ
  • Tần suất từ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) từ bỏ (xứ sở...), (thông tục) không giữ lời hứa từ bỏ (xứ sở...), bội ước, không giữ lời hứa, nuốt lời, thất hứa, không ra một con bài cùng hoa (trong cách chơi bài); nuốt lời; thất hứa; huỷ bỏ
  • Biên soạn 毀約 uǐyuē v.o. break a promise/agreement

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 毀棄合約、協議、合同等。如：「片面毀約是背棄道義的行為。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 撕毁共同商定的协议、条约、合同等。
  • Kaggle Zh-Vi break one's engagement

Eng

  • Cihui to break a promise; breach of contract
  • Tần suất từ 毀約 uǐyuē v.o. break a promise/agreement , Duìfāng hái méiyǒu ∼. The other party hasn't broken the agreement

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

履约