履约

lǚ yuēlí ước

Hán Việt: lí ước · Pinyin: lǚ yuē

Tổng quan

thực hiện lời hứa; thực hiện điều đã thoả thuận; thực hiện hiệp ước

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.躬行简约。 2.犹践约。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.實行儉約之道。《後漢書．卷三三．朱馮虞鄭周列傳．朱浮》：「陛下清明履約，率禮無違，自用明察。」 2.踐履契約、條約或預先約定的事項。如：「答應別人的事就必須履約，否則信用掃地。」

Cấu tạo: 履 (lí) + 約 (ước)

Pinyin
lǚ yuē
Hán Việt
lí ước
Từ loại
động
Cấu tạo
履 + 約 · lí + ước nghĩa thành phần: lí + ước

Nghĩa

Việt

  • Cihui giữ lời hứa
  • Tần suất từ thực hiện điều đã thoả thuận; thực hiện hiệp ước
  • Biên soạn 1. honor an agreement 2. keep an appointment

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.實行儉約之道。《後漢書．卷三三．朱馮虞鄭周列傳．朱浮》：「陛下清明履約，率禮無違，自用明察。」 2.踐履契約、條約或預先約定的事項。如：「答應別人的事就必須履約，否則信用掃地。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.躬行简约。 2.犹践约。
  • Kaggle Zh-Vi keep engagement

Eng

  • Cihui to keep a promise; to honor an agreement
  • Tần suất từ v.o. <wr.> 1. honor an agreement 2. keep an appointment

Đức

  • Handedict sein Wort halten

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

践约

Từ trái nghĩa

失约 · 毁约 · 爽约