毋乃

wú nǎivô nãi

Hán Việt: vô nãi · Pinyin: wú nǎi

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.莫非; 岂非。 2.犹无奈。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

豈非、莫非、未免、只恐，表示推測的語氣。《左傳．昭公十六年》：「是教敝邑背盟誓也！毋乃不可乎？」《聊齋志異．卷一．青鳳》：「旨酒自飲，不一邀主人，毋乃太吝？」也作「無乃」。

Cấu tạo: 毋 (vô) + 乃 (nãi)

Pinyin
wú nǎi
Hán Việt
vô nãi
Từ loại
thành
Cấu tạo
毋 + 乃 · vô + nãi nghĩa thành phần: vô + nãi

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 chẳng phải là
  • Biên soạn 毋乃 wúnǎi f.e. <wr.> Is it not...?

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 豈非、莫非、未免、只恐，表示推測的語氣。《左傳．昭公十六年》：「是教敝邑背盟誓也！毋乃不可乎？」《聊齋志異．卷一．青鳳》：「旨酒自飲，不一邀主人，毋乃太吝？」也作「無乃」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.莫非; 岂非。 2.犹无奈。

Eng

  • Cihui 毋乃 wúnǎi f.e. <wr.> Is it not...?

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

或者