或者

huò zhěhoặc giả

Hán Việt: hoặc giả · Pinyin: huò zhě

Tổng quan

Hay là. Có thể là

新华 · Tân Hoa Đại lục

或许：你快走，～还赶得上车; 用在叙述句里，表示选择关系：这本书～你先看，～我先看; 表示等同关系：世界观～宇宙观是人们对整个世界的总的看法。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.表示不定的連詞。《初刻拍案驚奇》卷二○：「或者因一句話上，成就了一家兒夫婦; 或者因一紙字中，拆散了一世的姻緣。」 2.或許、或是。《儒林外史》第一回：「此番到大邦去處，或者走出些遇合來也不可知。」《紅樓夢》第四八回：「不明白的，問你姑娘，或者遇見我，我講與你就是了。」 3.有人、有些人。《南史．卷三一．張裕傳》：「居室豪富，伎妾盈房。或者譏其衰暮畜伎。」

Cấu tạo: 或 (hoặc) + 者 (giả)

Pinyin
huò zhě
Hán Việt
hoặc giả
Từ loại
trạng
Cấu tạo
或 + 者 · hoặc + giả nghĩa thành phần: hoặc + giả

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 có lẽ
  • VietPhrases có lẽ; có thể; chắc là; hoặc
  • Biên soạn 或者 uòzhě* adv. perhaps; maybe ◆conj. or; either...or

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.表示不定的連詞。《初刻拍案驚奇》卷二○：「或者因一句話上，成就了一家兒夫婦; 或者因一紙字中，拆散了一世的姻緣。」 2.或許、或是。《儒林外史》第一回：「此番到大邦去處，或者走出些遇合來也不可知。」《紅樓夢》第四八回：「不明白的，問你姑娘，或者遇見我，我講與你就是了。」 3.有人、有些人。《南史．卷三一．張裕傳》：「居室豪富，伎妾盈房。或者譏其衰暮畜伎。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 或许：你快走，～还赶得上车; 用在叙述句里，表示选择关系：这本书～你先看，～我先看; 表示等同关系：世界观～宇宙观是人们对整个世界的总的看法。
  • Kaggle Zh-Vi OR

Eng

  • Cihui or; possibly; maybe; perhaps

Đức

  • Handedict oder (in Aussagesätzen)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

也许 · 或许 · 毋乃